Birthday cake made of cactus

Resource id: IF-RES-00180077

Translated title:Bánh Sinh Nhật bằng cây xương rồng

Description:During the epidemic, I felt very stifled due to the lack of sunlight, as my house is in an alley and blocked by other houses covering the windows. One day, while going to the supermarket, I passed by a plant store and saw some cactus plants named 'birthday cakes,' and I felt a sense of empathy with them for lacking biological sunlight. So, on my birthday, I bought 3 plants and planted them in an old motorcycle seat, something I didn't want to sell and was currently stored at an outside parking lot. Then, every noon, I would walk out of the quarantine area's fence to the parking lot directly opposite, about 200 meters from my house, to bring out the motorcycle and the cacti to sunbathe, and then bring them back under the shelter in the late afternoon. This gave me an excuse and self-hypnosis to create a responsibility for myself to go outside for sunbathing. It was also quite easy since my house is located in two interconnected alleys, only one of which is guarded, and the one I use has no security. This continued until the quarantine fence was removed, and it also made me feel a bit more relaxed and less stifled.

Translated description:Trong đợt dịch, mình cảm thấy rất bí bách với việc thiếu ánh sáng mặt trời, do nhà mình trong ngõ và bị các nhà khác xây che sáng cửa sổ. Một hôm mình đi siêu thị qua cửa hàng cây cảnh, mình thấy có mấy cây xương rồng mà tên họ cây được gọi là bánh sinh nhật, mình cảm thấy một sự đồng cảm với chúng về việc thiếu ánh nắng sinh học. Nên nhân dịp chính sinh nhật mình, mình mua 3 cây về trồng vào yên xe máy cũ, thứ mà mình cũng không muốn bán đi và đang được gửi ở bãi đỗ xe bên ngoài. Sau đó, buổi trưa hàng ngày mình sẽ đi bộ ra khỏi hàng rào khu vực cách ly, sang bãi đỗ xe ở ngay đối diện hàng rào, nơi cách nhà mình khoảng 200m để dắt xe ra và cây xương rồng ra tắm nắng, rồi cuối buổi chiều lại dắt xe vào khu có mái che. Việc này để mình có cớ và tự thôi miên tạo cho bản thân một trách nhiệm để ra ngoài tắm nắng. Và nó cũng khá dễ dàng do nhà mình nằm trong hai ngõ thông nhau, chỉ có một ngõ có người trông, ngõ mình đi thì không có bảo vệ nào cả. Việc này cứ kéo dài cho đến khi hàng rào cách ly được gỡ và nó làm mình cũng cảm thấy được thư giãn bớt bí bách

Primary Language:Vietnamese

Time Period

Genre Chụp Điện Thoại
Hội Hoạ Đường Phố

Setting Nhà

Emotions

Way of Living Cách Ly
Sở Thích Mua Dịch

First online date, Posted date:May 16 2024 by Orhun Ugur

Use and reproduction: "Birthday cake made of cactus." (2024). IF-RES-00180077. Archiving COVID-19 Heritage in Ho Chi Minh City. Imagining Futures. http://hdl.handle.net/20.500.14542/48awbrp1o. Accessed September 19, 2024.